詩篇 120:3
JPS-1917מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
他の翻訳
MASORETIC
מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
KOREN
What shall be given to thee? or what shall be done to thee, thou false tongue?