詩篇 119:9
JPS-1917בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אׇרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃
BETH. Wherewithal shall a young man keep his way pure? By taking heed thereto according to Thy word.
他の翻訳
KOREN
Wherewith shall a young man keep his way pure? by guarding it according to Thy word.
MASORETIC
בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אׇרְח֑וֹ לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃