詩篇 119:7
JPS-1917א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לׇמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
I will give thanks unto Thee with uprightness of heart, when I learn Thy righteous ordinances. .
他の翻訳
KOREN
I shall give Thee thanks with uprightness of heart, when I learn Thy righteous judgments.
MASORETIC
א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לׇמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃