詩篇 119:4
JPS-1917אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃
Thou hast ordained Thy precepts, that we should observe them diligently.
他の翻訳
KOREN
Thou hast commanded Thy precepts to be kept diligently.
MASORETIC
אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃