詩篇 119:29
JPS-1917דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתוֹרָתְךָ֥ חׇנֵּֽנִי׃
Remove from me the way of falsehood; and grant me Thy law graciously.
他の翻訳
KOREN
Remove from me the way of falsehood: and graciously bestow Thy Tora upon me.
MASORETIC
דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתוֹרָתְךָ֥ חׇנֵּֽנִי׃