詩篇 119:25
JPS-1917דָּבְקָ֣ה לֶעָפָ֣ר נַפְשִׁ֑י חַ֝יֵּ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
My soul cleaveth unto the dust; quicken Thou me according to Thy word.
他の翻訳
KOREN
My soul cleaves to the dust: revive me according to Thy word.
MASORETIC
דָּבְקָ֣ה לֶעָפָ֣ר נַפְשִׁ֑י חַ֝יֵּ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃