詩篇 119:149
JPS-1917ק֭וֹלִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הֹוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
Hear my voice according unto Thy lovingkindness; Quicken me, O LORD, as Thou art wont.
他の翻訳
MASORETIC
ק֭וֹלִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הֹוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
KOREN
Hear my voice according to Thy steadfast love: O Lord, revive me according to Thy judgment.