詩篇 119:11
JPS-1917בְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶחֱטָא־לָֽךְ׃
Thy word have I laid up in my heart, that I might not sin against Thee.
他の翻訳
KOREN
Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against Thee.
MASORETIC
בְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶחֱטָא־לָֽךְ׃