詩篇 109:28

JPS-1917

יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֢ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃

Let them curse, but bless Thou; When they arise, they shall be put to shame, but Thy servant shall rejoice.

— 詩篇 109:28, JPS 1917

Cite This Verse

詩篇 109:28 (JPS 1917).

"詩篇 109:28." JPS 1917. Web.

詩篇 109:28, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֢ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃

KOREN

Let them curse, but bless Thou: when they arise, let them be ashamed; but let Thy servant rejoice.