詩篇 102:25
JPS-1917אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
I say: 'O my God, take me not away in the midst of my days, Thou whose years endure throughout all generations.
他の翻訳
MASORETIC
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃
KOREN
I say, O my God, take me not away in the midst of my days: Thou whose years endure to all generations.