詩篇 10:18
JPS-1917לִשְׁפֹּ֥ט יָת֗וֹם וָ֫דָ֥ךְ בַּל־יוֹסִ֥יף ע֑וֹד לַעֲרֹ֥ץ אֱ֝נ֗וֹשׁ מִן־הָאָֽרֶץ׃ {פ}
To right the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.
他の翻訳
MASORETIC
לִשְׁפֹּ֥ט יָת֗וֹם וָ֫דָ֥ךְ בַּל־יוֹסִ֥יף ע֑וֹד לַעֲרֹ֥ץ אֱ֝נ֗וֹשׁ מִן־הָאָֽרֶץ׃ {פ}
KOREN
to judge the fatherless and the oppressed, so that none shall any longer terrify innocent men from the earth.