民数記 7:16
JPS-1917שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃
one male of the goats for a sin-offering;
ラシーの注解
ラシー
— 民数記 7:16
שעיר עזים אחד לחטאת. לְכַפֵּר עַל קֶבֶר הַתְּהוֹם — טֻמְאַת סָפֵק (עי' ספרי):
שעיר עזים אחד לחטאת ONE KID OF THE GOATS FOR A SIN-OFFERING, to make expiation for uncleanness caused by a grave in the depths of the earth, (i.e. one that is not known to exist and it might therefore be assumed that people passed over it and thereby unwittingly became unclean), which was only a doubtful uncleanness (one about which there exists a doubt as to whether it actually has been incurred or not) (cf. Sifrei Bamidbar 51).
他の翻訳
KOREN
one kid of the goats for a sin offering:
MASORETIC
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃