民数記 4:10
JPS-1917וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת־כׇּל־כֵּלֶ֔יהָ אֶל־מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמּֽוֹט׃
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon a bar.
ラシーの注解
ラシー
— 民数記 4:10
אל מכסה עור תחש. כְּמִין מַרְצוּף:
אל מכסה עור תחש [AND THEY SHALL PUT IT, AND ALL THE VESSELS] WITHIN A COVERING OF TACHASH SKINS — This was a kind of packing bag.
他の翻訳
KOREN
and they shall put it and all its vessels within a covering of taĥash skins, and shall put it upon a bar.
MASORETIC
וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת־כׇּל־כֵּלֶ֔יהָ אֶל־מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְנָתְנ֖וּ עַל־הַמּֽוֹט׃