民数記 11:6
JPS-1917וְעַתָּ֛ה נַפְשֵׁ֥נוּ יְבֵשָׁ֖ה אֵ֣ין כֹּ֑ל בִּלְתִּ֖י אֶל־הַמָּ֥ן עֵינֵֽינוּ׃
but now our soul is dried away; there is nothing at all; we have nought save this manna to look to.’—
ラシーの注解
ラシー
— 民数記 11:6
אל המן עינינו. מָן בַּשַּׁחַר, מָן בָּעֶרֶב:
אל המן עינינו OUR EYES ARE ON THIS MANNA (i. e. we see nothing but this manna) — “manna in the morning, manna in the evening!” (Sifrei Bamidbar 87)
他の翻訳
MASORETIC
וְעַתָּ֛ה נַפְשֵׁ֥נוּ יְבֵשָׁ֖ה אֵ֣ין כֹּ֑ל בִּלְתִּ֖י אֶל־הַמָּ֥ן עֵינֵֽינוּ׃
KOREN
but now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.