レビ記 20:7
JPS-1917וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם וִהְיִיתֶ֖ם קְדֹשִׁ֑ים כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the LORD your God.
ラシーの注解
ラシー
— レビ記 20:7
והתקדשתם. זוֹ פְּרִישׁוּת עֲ"זָ (שם):
והתקדשתם SANCTIFY YOURSELVES — This implies keeping aloof from all idolatry (Sifra, Kedoshim, Chapter 10 2).
他の翻訳
MASORETIC
וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם וִהְיִיתֶ֖ם קְדֹשִׁ֑ים כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
KOREN
Sanctify yourselves therefore, and be holy: for I am the Lord your God.