列王記 15:17

JPS-1917

וַיַּ֨עַל בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת־הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

And Baasa king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

— 列王記 15:17, JPS 1917

Cite This Verse

列王記 15:17 (JPS 1917).

"列王記 15:17." JPS 1917. Web.

列王記 15:17, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וַיַּ֨עַל בַּעְשָׁ֤א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וַיִּ֖בֶן אֶת־הָרָמָ֑ה לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת יֹצֵ֣א וָבָ֔א לְאָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

KOREN

And Ba῾asha king of Yisra᾽el went up against Yehuda, and built Rama, that he might not allow any to go out or come in to Asa king of Yehuda.