ヨブ記 8:21
JPS-1917עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂח֣וֹק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
Till He fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
他の翻訳
MASORETIC
עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂח֣וֹק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
KOREN
He will yet fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.