ヨブ記 39:10
JPS-1917הֲֽתִקְשׇׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
他の翻訳
MASORETIC
הֲֽתִקְשׇׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
KOREN
canst thou bind the wild ox with ropes in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?