ヨブ記 36:11
JPS-1917אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃
If they hearken and serve Him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
他の翻訳
MASORETIC
אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטּ֑וֹב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃
KOREN
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.