ヨブ記 30:1

JPS-1917

וְעַתָּ֤ה ׀ שָׂ֥חֲק֣וּ עָלַי֮ צְעִירִ֥ים מִמֶּ֗נִּי לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־מָאַ֥סְתִּי אֲבוֹתָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית עִם־כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃

But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.

— ヨブ記 30:1, JPS 1917

Cite This Verse

ヨブ記 30:1 (JPS 1917).

"ヨブ記 30:1." JPS 1917. Web.

ヨブ記 30:1, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וְעַתָּ֤ה ׀ שָׂ֥חֲק֣וּ עָלַי֮ צְעִירִ֥ים מִמֶּ֗נִּי לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־מָאַ֥סְתִּי אֲבוֹתָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית עִם־כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃

KOREN

But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.