ヨブ記 2:4

JPS-1917

וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהֹוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר ע֣וֹר בְּעַד־ע֗וֹר וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֽׁוֹ׃

And Satan answered the LORD, and said: ‘Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

— ヨブ記 2:4, JPS 1917

Cite This Verse

ヨブ記 2:4 (JPS 1917).

"ヨブ記 2:4." JPS 1917. Web.

ヨブ記 2:4, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהֹוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר ע֣וֹר בְּעַד־ע֗וֹר וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֽׁוֹ׃

KOREN

And the adversary answered the Lord, and said, Skin covers skin! for all that a man has he will give for his life.