ヨブ記 17:8
JPS-1917יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל־זֹ֑את וְ֝נָקִ֗י עַל־חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר׃
Upright men are astonished at this, And the innocent stirreth up himself against the godless.
他の翻訳
MASORETIC
יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל־זֹ֑את וְ֝נָקִ֗י עַל־חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר׃
KOREN
Upright men are astonished at this, and the innocent stirs up himself against the godless.