ヨブ記 17:6
JPS-1917וְֽ֭הִצִּיגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶהְיֶֽה׃
He hath made me also a byword of the people; And I am become one in whose face they spit.
他の翻訳
MASORETIC
וְֽ֭הִצִּיגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶהְיֶֽה׃
KOREN
He has made me also a byword of the peoples; and I shall be a horror to every face.