エレミヤ書 48:8

JPS-1917

וְיָבֹ֨א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כׇּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃

And the spoiler shall come upon every city, And no city shall escape; The valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; As the LORD hath spoken.

— エレミヤ書 48:8, JPS 1917

Cite This Verse

エレミヤ書 48:8 (JPS 1917).

"エレミヤ書 48:8." JPS 1917. Web.

エレミヤ書 48:8, JPS 1917.

他の翻訳

KOREN

And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall be ruined, and the plain shall be destroyed, as the Lord has spoken.

MASORETIC

וְיָבֹ֨א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כׇּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃