エレミヤ書 48:41

JPS-1917

נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיּ֔וֹת וְהַמְּצָד֖וֹת נִתְפָּ֑שָׂה וְֽ֠הָיָ֠ה לֵ֞ב גִּבּוֹרֵ֤י מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃

The cities are taken, And the strongholds are seized, And the heart of the mighty men of Moab at that day Shall be as the heart of a woman in her pangs.

— エレミヤ書 48:41, JPS 1917

Cite This Verse

エレミヤ書 48:41 (JPS 1917).

"エレミヤ書 48:41." JPS 1917. Web.

エレミヤ書 48:41, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיּ֔וֹת וְהַמְּצָד֖וֹת נִתְפָּ֑שָׂה וְֽ֠הָיָ֠ה לֵ֞ב גִּבּוֹרֵ֤י מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃

KOREN

Qeriyyot is taken, and the strongholds are surprised, and the mighty men’s hearts in Mo᾽av at that day shall be like the heart of a woman in her pangs;