イザヤ書 65:24

JPS-1917

וְהָיָ֥ה טֶרֶם־יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה ע֛וֹד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃

And it shall come to pass that, before they call, I will answer, And while they are yet speaking, I will hear.

— イザヤ書 65:24, JPS 1917

Cite This Verse

イザヤ書 65:24 (JPS 1917).

"イザヤ書 65:24." JPS 1917. Web.

イザヤ書 65:24, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וְהָיָ֥ה טֶרֶם־יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה ע֛וֹד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃

KOREN

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.