Isaiah 4:3

JPS-1917

וְהָיָ֣ה ׀ הַנִּשְׁאָ֣ר בְּצִיּ֗וֹן וְהַנּוֹתָר֙ בִּיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם קָד֖וֹשׁ יֵאָ֣מֶר ל֑וֹ כׇּל־הַכָּת֥וּב לַחַיִּ֖ים בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written unto life in Jerusalem;

— Isaiah 4:3, JPS 1917

Cite This Verse

Isaiah 4:3 (JPS 1917).

"Isaiah 4:3." JPS 1917. Web.

Isaiah 4:3, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וְהָיָ֣ה ׀ הַנִּשְׁאָ֣ר בְּצִיּ֗וֹן וְהַנּוֹתָר֙ בִּיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם קָד֖וֹשׁ יֵאָ֣מֶר ל֑וֹ כׇּל־הַכָּת֥וּב לַחַיִּ֖ים בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

KOREN

And it shall come to pass, that he that is left in Żiyyon, and he that remains in Yerushalayim, shall be called holy, every one in Yerushalayim that is written to life: