イザヤ書 36:15

JPS-1917

וְאַל־יַבְטַ֨ח אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶל־יְהֹוָ֣ה לֵאמֹ֔ר הַצֵּ֥ל יַצִּילֵ֖נוּ יְהֹוָ֑ה לֹ֤א תִנָּתֵן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את בְּיַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying: The LORD will surely deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

— イザヤ書 36:15, JPS 1917

Cite This Verse

イザヤ書 36:15 (JPS 1917).

"イザヤ書 36:15." JPS 1917. Web.

イザヤ書 36:15, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וְאַל־יַבְטַ֨ח אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶל־יְהֹוָ֣ה לֵאמֹ֔ר הַצֵּ֥ל יַצִּילֵ֖נוּ יְהֹוָ֑ה לֹ֤א תִנָּתֵן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את בְּיַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

KOREN

Neither let Ḥizqiyyahu make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Ashshur.