イザヤ書 32:20

JPS-1917

אַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כׇּל־מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶגֶל־הַשּׁ֖וֹר וְהַחֲמֽוֹר׃ {ס}        

Happy are ye that sow beside all waters, That send forth freely the feet of the ox and the ass.

— イザヤ書 32:20, JPS 1917

Cite This Verse

イザヤ書 32:20 (JPS 1917).

"イザヤ書 32:20." JPS 1917. Web.

イザヤ書 32:20, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

אַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כׇּל־מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶגֶל־הַשּׁ֖וֹר וְהַחֲמֽוֹר׃ {ס}        

KOREN

Blessed are you that sow beside all waters, that let the feet of the ox and the ass range freely.