イザヤ書 32:13

JPS-1917

עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כׇּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃

For the land of my people Whereon thorns and briers come up; Yea, for all the houses of joy And the joyous city.

— イザヤ書 32:13, JPS 1917

Cite This Verse

イザヤ書 32:13 (JPS 1917).

"イザヤ書 32:13." JPS 1917. Web.

イザヤ書 32:13, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כׇּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃

KOREN

Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yes, upon all the houses of joy in the joyous city: