Isaiah 3:15
JPS-1917(מלכם) [מַה־לָּכֶם֙] תְּדַכְּא֣וּ עַמִּ֔י וּפְנֵ֥י עֲנִיִּ֖ים תִּטְחָ֑נוּ נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃ {ס}
What mean ye that ye crush My people, And grind the face of the poor?’ Saith the Lord, the GOD of hosts.
他の翻訳
MASORETIC
(מלכם) [מַה־לָּכֶם֙] תְּדַכְּא֣וּ עַמִּ֔י וּפְנֵ֥י עֲנִיִּ֖ים תִּטְחָ֑נוּ נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃ {ס}
KOREN
What mean you by crushing my people to pieces, and grinding the faces of the poor? says the Lord God of hosts.