創世記 43:22

JPS-1917

וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הוֹרַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבׇּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃

And other money have we brought down in our hand to buy food. We know not who put our money in our sacks.’

— 創世記 43:22, JPS 1917

Cite This Verse

創世記 43:22 (JPS 1917).

"創世記 43:22." JPS 1917. Web.

創世記 43:22, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הוֹרַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבׇּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃

KOREN

and we have brought it back in our hand. And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.