創世記 34:31

JPS-1917

וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־אֲחוֹתֵֽנוּ׃ {פ}

And they said: ‘Should one deal with our sister as with a harlot?’

— 創世記 34:31, JPS 1917

Cite This Verse

創世記 34:31 (JPS 1917).

"創世記 34:31." JPS 1917. Web.

創世記 34:31, JPS 1917.

ラシーの注解

ラシー — 創世記 34:31
הכזונה. הֶפְקֵר: את אחותנו. יָת אֲחָתָנָא:

他の翻訳

MASORETIC

וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־אֲחוֹתֵֽנוּ׃ {פ}

KOREN

But they said, Should he deal with our sister as with a harlot?