創世記 31:44
JPS-1917וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.’
ラシーの注解
ラシー
— 創世記 31:44
והיה לעד. הַקָּבָּ"ה:
והיה לעד means and LET GOD BE FOR A WITNESS.
他の翻訳
MASORETIC
וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
KOREN
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.