創世記 29:5
JPS-1917וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֖ם אֶת־לָבָ֣ן בֶּן־נָח֑וֹר וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ׃
And he said unto them: ‘Know ye Laban the son of Nahor?’ And they said: ‘We know him.’
他の翻訳
KOREN
And he said to them, Do you know Lavan the son of Naĥor? And they said, We know him.
MASORETIC
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֖ם אֶת־לָבָ֣ן בֶּן־נָח֑וֹר וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ׃