創世記 24:18

JPS-1917

וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃

And she said: ‘Drink, my lord’; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

— 創世記 24:18, JPS 1917

Cite This Verse

創世記 24:18 (JPS 1917).

"創世記 24:18." JPS 1917. Web.

創世記 24:18, JPS 1917.

ラシーの注解

ラシー — 創世記 24:18

ותרד כדה. מֵעַל שִׁכְמָהּ:

他の翻訳

KOREN

And she said, Drink, my lord: and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

MASORETIC

וַתֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑י וַתְּמַהֵ֗ר וַתֹּ֧רֶד כַּדָּ֛הּ עַל־יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃