創世記 13:2
JPS-1917וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
ラシーの注解
ラシー
— 創世記 13:2
כבד מאד. טָעוּן מַשָּׂאוֹת:
כבד מאד VERY RICH (literally, very heavy) — heavily laden with burdens.
他の翻訳
MASORETIC
וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד בַּמִּקְנֶ֕ה בַּכֶּ֖סֶף וּבַזָּהָֽב׃
KOREN
And Avram was very rich in cattle, in silver, and in gold.