エズラ・ネヘミヤ記 7:13

JPS-1917

מִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כׇל־מִתְנַדַּ֣ב בְּמַלְכוּתִי֩ מִן־עַמָּ֨א יִשְׂרָאֵ֜ל וְכָהֲנ֣וֹהִי וְלֵוָיֵ֗א לִמְהָ֧ךְ לִֽירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖ךְ יְהָֽךְ׃

I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, that are minded of their own free will to go with thee to Jerusalem, go.

— エズラ・ネヘミヤ記 7:13, JPS 1917

Cite This Verse

エズラ・ネヘミヤ記 7:13 (JPS 1917).

"エズラ・ネヘミヤ記 7:13." JPS 1917. Web.

エズラ・ネヘミヤ記 7:13, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

מִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כׇל־מִתְנַדַּ֣ב בְּמַלְכוּתִי֩ מִן־עַמָּ֨א יִשְׂרָאֵ֜ל וְכָהֲנ֣וֹהִי וְלֵוָיֵ֗א לִמְהָ֧ךְ לִֽירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖ךְ יְהָֽךְ׃

KOREN

I make a decree, that all they of the people of Yisra᾽el, and of his priests and Levites, in my realm, who are minded of their own freewill to go up to Yerushalayim, may go with thee.