エゼキエル書 5:14
JPS-1917וְאֶתְּנֵךְ֙ לְחׇרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ לְעֵינֵ֖י כׇּל־עוֹבֵֽר׃
Moreover I will make thee an amazement and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
他の翻訳
MASORETIC
וְאֶתְּנֵךְ֙ לְחׇרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ לְעֵינֵ֖י כׇּל־עוֹבֵֽר׃
KOREN
Moreover I will make thee a desolation, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.