エゼキエル書 39:27

JPS-1917

בְּשׁוֹבְבִ֤י אוֹתָם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵאַרְצ֖וֹת אֹיְבֵיהֶ֑ם וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי בָ֔ם לְעֵינֵ֖י הַגּוֹיִ֥ם רַבִּֽים׃

when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies’lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

— エゼキエル書 39:27, JPS 1917

Cite This Verse

エゼキエル書 39:27 (JPS 1917).

"エゼキエル書 39:27." JPS 1917. Web.

エゼキエル書 39:27, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

בְּשׁוֹבְבִ֤י אוֹתָם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵאַרְצ֖וֹת אֹיְבֵיהֶ֑ם וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי בָ֔ם לְעֵינֵ֖י הַגּוֹיִ֥ם רַבִּֽים׃

KOREN

When I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;