出エジプト記 28:34
JPS-1917פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב׃
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
ラシーの注解
ラシー
— 出エジプト記 28:34
פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון. אֶצְלוֹ:
פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון means a golden bell and a pomegranate next to it.
他の翻訳
MASORETIC
פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב׃
KOREN
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.