出エジプト記 24:5
JPS-1917וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת־נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהֹוָ֖ה פָּרִֽים׃
And he sent the young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto the LORD.
ラシーの注解
ラシー
— 出エジプト記 24:5
את נערי. הַבְּכוֹרוֹת:
את נערי THE LADS — the first-born sons (Zevachim 115b; Onkelos).
他の翻訳
MASORETIC
וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת־נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהֹוָ֖ה פָּרִֽים׃
KOREN
And he sent the young men of the children of Yisra᾽el, who offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen to the Lord.