コヘレトの言葉 9:5

JPS-1917

כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

— コヘレトの言葉 9:5, JPS 1917

Cite This Verse

コヘレトの言葉 9:5 (JPS 1917).

"コヘレトの言葉 9:5." JPS 1917. Web.

コヘレトの言葉 9:5, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

KOREN

For the living know that they shall die: but the dead know nothing, nor do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.