コヘレトの言葉 8:4
JPS-1917בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר־ל֖וֹ מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
Forasmuch as the king’s word hath power; and who may say unto him: ‘What doest thou?’
他の翻訳
MASORETIC
בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר־ל֖וֹ מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
KOREN
For the word of a king has authority: and who may say to him, What doest thou?