コヘレトの言葉 7:6
JPS-1917כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool; this also is vanity.
他の翻訳
MASORETIC
כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
KOREN
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.