コヘレトの言葉 7:5
JPS-1917ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃
It is better to hear the rebuke of the wise, Than for a man to hear the song of fools.
他の翻訳
MASORETIC
ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃
KOREN
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.