コヘレトの言葉 5:8

JPS-1917

וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל (היא) [ה֑וּא] מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

But the profit of a land every way is a king that maketh himself servant to the field.

— コヘレトの言葉 5:8, JPS 1917

Cite This Verse

コヘレトの言葉 5:8 (JPS 1917).

"コヘレトの言葉 5:8." JPS 1917. Web.

コヘレトの言葉 5:8, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל (היא) [ה֑וּא] מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

KOREN

Moreover, land has an advantage for everyone: he who tills a field is a king.