コヘレトの言葉 3:21

JPS-1917

מִ֣י יוֹדֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃

Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth?

— コヘレトの言葉 3:21, JPS 1917

Cite This Verse

コヘレトの言葉 3:21 (JPS 1917).

"コヘレトの言葉 3:21." JPS 1917. Web.

コヘレトの言葉 3:21, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

מִ֣י יוֹדֵ֗עַ ר֚וּחַ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם הָעֹלָ֥ה הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת הִ֖יא לְמַ֥טָּה לָאָֽרֶץ׃

KOREN

Who knows whether the spirit of man goes upwards, and the spirit of the beast goes downwards to the earth?