コヘレトの言葉 2:23

JPS-1917

כִּ֧י כׇל־יָמָ֣יו מַכְאֹבִ֗ים וָכַ֙עַס֙ עִנְיָנ֔וֹ גַּם־בַּלַּ֖יְלָה לֹא־שָׁכַ֣ב לִבּ֑וֹ גַּם־זֶ֖ה הֶ֥בֶל הֽוּא׃

For all his days are pains, and his occupation vexation; yea, even in the night his heart taketh not rest. This also is vanity.

— コヘレトの言葉 2:23, JPS 1917

Cite This Verse

コヘレトの言葉 2:23 (JPS 1917).

"コヘレトの言葉 2:23." JPS 1917. Web.

コヘレトの言葉 2:23, JPS 1917.

他の翻訳

MASORETIC

כִּ֧י כׇל־יָמָ֣יו מַכְאֹבִ֗ים וָכַ֙עַס֙ עִנְיָנ֔וֹ גַּם־בַּלַּ֖יְלָה לֹא־שָׁכַ֣ב לִבּ֑וֹ גַּם־זֶ֖ה הֶ֥בֶל הֽוּא׃

KOREN

For all his days are pains, and his work is a vexation; even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.