コヘレトの言葉 10:9
JPS-1917מַסִּ֣יעַ אֲבָנִ֔ים יֵעָצֵ֖ב בָּהֶ֑ם בּוֹקֵ֥עַ עֵצִ֖ים יִסָּ֥כֶן בָּֽם׃
Whoso quarrieth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
他の翻訳
MASORETIC
מַסִּ֣יעַ אֲבָנִ֔ים יֵעָצֵ֖ב בָּהֶ֑ם בּוֹקֵ֥עַ עֵצִ֖ים יִסָּ֥כֶן בָּֽם׃
KOREN
He who removes stones shall be hurt by them; and he who chops wood shall be endangered by that.